Even as it evokes choice, “ON|OFF” is an ambiguous show title, alluding to the selective nature of communication. In the context of China’s huge online culture, it designates the decision to switch virtual private network (VPN) software “on,” granting the user full access to the Web, or “off,” thus accepting the censorship of the so-called Great Firewall of China.



